Ausstellung

Die Staatsbibliothek Bamberg präsentiert mit der Ottheinrich-Bibel eine herausragende Kostbarkeit der Bayerischen Staatsbibliothek München.

Die monumentale Prachthandschrift wird benannt nach Ottheinrich von der Pfalz (Pfalzgraf von Pfalz-Neuburg 1505–1559, Kurfürst von der Pfalz 1556–1559), der die bereits um 1430 im Auftrag Herzog Ludwigs VII. von Bayern-Ingolstadt geschaffene Handschrift über die Landshuter Linie der Wittelsbacher geerbt hatte. Sie enthält das Neue Testament in deutscher Sprache. Der Text geht auf eine Übersetzung zurück, die sich erstmals im Jahr 1350 in der sog. „Augsburger Bibel“ nachweisen läßt. Der Codex wurde in sorgfältiger Textura geschrieben, Maleranweisungen geben an den ausgesparten Stellen das Bildprogramm vor. Angelegt auf 146 szenische Illustrationen und 294 Initialen, erfolgte die Ausführung der Buchmalerei zunächst nur zu einem Fünftel im zeitgenössischen gotischen Stil durch drei verschiedene Regensburger Malerwerkstätten, die nach ihrem Anteil an den Miniaturen als Hieronymus-, Matthäus- und Markusmaler bezeichnet werden. Zwischen 1530 und 1532 ergänzte der Lauinger Meister Mathis Gerung im Auftrag von Ottheinrich die noch unausgeführten Miniaturen und Initialen.

Die Ottheinrich-Bibel ist die älteste erhaltene illustrierte Handschrift des Neuen Testaments in deutscher Sprache. Der Umfang des Bildprogramms ist ebenso einmalig wie das große Format vieler Miniaturen. Die nur in dieser Handschrift überlieferte Textfassung sowie die Regensburger Malereien machen die Handschrift zu einem herausragenden Zeugnis spätmittelalterlicher Hofkultur im Teilherzogtum Bayern-Ingolstadt. Die Ergänzung der Miniaturen durch Mathis Gerung ein Jahrhundert später spiegelt beispielhaft die Kultur der Renaissance am Hof von Pfalz-Neuburg.

Ottheinrich nahm die 307 Pergamentblätter umfassende Bibel von Neuburg mit ins Exil nach Heidelberg. In den Wirren des Dreißigjährigen Krieges gelangte die Handschrift 1622 nach München, 1632 nach Weimar und schließlich Mitte des 17. Jahrhunderts nach Gotha. Dort wurde sie im 19. Jahrhundert zur besseren Benutzbarkeit in acht Teilbände zerlegt. Drei Bände erwarb die Bayerische Staatsbibliothek bereits im Jahr 1950. Die übrigen fünf Bände befanden sich seit 1936 als Leihgaben im Kurpfälzischen Museum in Heidelberg. 2003 wurden sie an die „Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha’sche Stiftung für Kunst und Wissenschaft“zurückgegeben. Dem Freistaat Bayern gelang es mit Unterstützung des Herzoglichen Hauses, diese Bände kurz vor ihrer angebahnten Versteigerung bei Sotheby’s in London im Dezember 2007 anzukaufen. Die spektakuläre Erwerbung wurde durch eine breite Finanzierungsallianz möglich, zu der auch die Oberfrankenstiftung wesentlich beigetragen hat, was durch die Ausstellung in der Staatsbibliothek Bamberg besonders gewürdigt werden soll.

Den Besucher erwartet eine einmalige Auslese von Originalblättern aus einzelnen Bänden der Ottheinrich-Bibel, wobei Bilderreihen aus beiden Ausstattungsphasen gleichermaßen Berücksichtigung finden. Den Miniaturen der jüngeren Ausstattungsphase von der Hand des Mathis Gerung werden Holzschnitte von Albrecht Dürer und Lucas Cranach d. Ä. aus der Graphischen Sammlung der Staatsbibliothek Bamberg an die Seite gestellt. Der Vergleich macht anschaulich, wie der Künstler bei der Komposition seiner Illustrationen eine Vielzahl ikonographischer Vorlagen verarbeitete.
 

Partner

In Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek München. Gefördert von der Oberfrankenstiftung.
 

Publikation

Die Ottheinrich-Bibel: das erste illustrierte Neue Testament in deutscher Sprache. Luzern, 2008 (Katalog).
 

Informationen im Überblick